Orquidea Lee

Biografía

1977, viajé con mi familia a Argentina, realizando mis estudios primarios en Buenos Aires.
1982, viajé de vuelta a Taiwán y realicé mis estudio secundarios en Overseas Chinese High School.
1990, comencé a estudiar en la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
1991,trabajé como intérprete y ayudante en la Escuela de Ecología Humana.
2000, me licencié y titulé como psicóloga de la Universidad Diego Portales (UDP).
2015, me recibí de la Maestría de Cultura y Salud Mental del Instituto Universitario de Salud Mental (IUSAM), graduada con la máxima distinción.

2005, basando en la experiencia acumulada en mis dos restaurantes (City Wok y Wok House), publiqué De wok a su mesa, por Random House Mondadori.
2014, cooperé con la corrección y edición del libro 别笑，我是西班牙語學習書 (No se ría, soy el libro más práctico para aprender el español)，del editorial Han Yu Culture Co.
2014, publiqué mi libro 一看就懂，7天學會基礎西班牙語！(Aprenda español básico en 7 días) con el editorial Hopeful Planet Multimedia.
2014, publiqué mi libro 10天背完，3000西班牙語單字！(Memorice 3000 palabras del español en 10 días) con el editorial Hopeful Planet Multimedia.

1986，comencé a trabajar como secretaria e intérprete de médicos,ayudando a los pacientes chinos.
2009, comencé a trabajar como traductora del español al chino para Han Shiang You Fu (editorial).
2010, por invitación del editorial Crown, traduje el libro La barrera de pudor de Pablo Simonetti.
2010，comencé a traducir proyectos del Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional.
2010, se publicó mi traducción del libro El sexo contado a los pequeños de María Pascual.
2011, se publicó mi traducción del libro Los Pioneros de Teo Gómez.
2011, se publicó mi traducción al chino del libro Postres Sanos de Adriana Ortemberg.
2011, se publicó mi traducción al chino del libro Curso práctico de Tarot de Gimena Fernández Pinto.
2011, se publicó mi traducción al chino del libro Tratamiento natural contra la celulitis de Jordina Casademut.
2013, se publicó mi traducción al chino del libro Slaap de Annelies Verbeke.
2013, trabajé como traductora del Museo Nacional de Literatura de Taiwán y se publicó la traducción al español de 台灣文學精彩一百/Literatura Taiwanesa：100 Esplendor.
2014, se publicó mi traducción al chino del libro Lugares sagrados de oriente de Teo Gómez.
2015, se publicó mi traducción al chino del libro Dioses y mitos de todos los tiempos de Teo Gómez.
2016, se publicó mi traducción al chino de las obras de Ana LLenas, El monstruo de colores, que trabajan el reconocimiento emocional de los niños.

2003, organicé y dicté cursos de cocina china.
2003，comencé a trabajar como maestra suplente y psicóloga del colegio chino para chinos de Santiago de Chile.
2004，capacitación de los cocineros de hipermercados de Stgo de Chile, para que preparen los productos Wok.
2004，dicté cursos de Psicología de la Alimentación en Universidad de Valparaíso.
2016, como ayudante de Globalización en la Maestría de Cultura y Salud Mental de IUSAM.
2016, como profesora adjunta de Salud Mentalde en la Maestría de Cultura y Salud Mental de IUSAM.
2016, como profesora adjunta de Salud Mental y ayudante de Globalización en la Maestría de Cultura y Salud Mental de IUSAM.
2016, como coordinadora de Intercambio Académico Internacional de IUSAM.
2017, ayudante de Departamento de Salud Mental de la Facultad de Medicina de UBA.
2017, secretaria académica de la Maestría de Cultura y Salud Mental de IUSAM.